hotel two dales - derbyshire

This Grade II listed Georgian building boasts its own swimming pool and overlooks the River Derwent, where guests have free fishing rights. Set within 60 acres of idyllic grounds, it is located on the edge of the Peak District National Park.

Rich in original character and traditional charm, this cosy 19th-century country inn offers good beers, great-value food and comfortable en suite rooms in the converted former stable block.

Devonshire Arms at Beeley is located on the Chatsworth Estate, which is owned by the Duke and Duchess of Devonshire. It is a 25-minute cross-country walk from Chatsworth House, and the property offers free WiFi in all areas and free on-site parking.

Boasting views of Riber Castle in the tranquil town of Matlock, Castle Green B&B also offers scenic views of the Derbyshire countryside. Peak District National Park is 20 minutes’ drive and Sheffield is only 23 miles from the property.

Chestnut House is a holiday home located in Cromford, 35 km from Nottingham. The property is 31 km from Sheffield and free private parking is featured. A dishwasher, an oven and a toaster can be found in the kitchen.

Hartington is a holiday home situated in Matlock, 35 km from Nottingham. The property is 24 km from Sheffield and free private parking is featured. An oven, a toaster and a refrigerator can be found in the kitchen and there is a private bathroom.

Set in Great Rowsley, this holiday home is located 40 km from Nottingham. The property is 28 km from Sheffield and features views of the garden. An oven and a toaster can be found in the kitchen. Towels and bed linen are provided in this cottage.

Set in Great Rowsley, this holiday home is located 41 km from Nottingham. The unit is 23 km from Sheffield. A dishwasher and an oven can be found in the kitchen. Towels and bed linen are featured in this cottage.

Situated in Great Rowsley, this holiday home is 37 km from Nottingham. It provides free private parking. Free WiFi is provided throughout the property. There is a dining area and a kitchen as well as a private bathroom.

Featuring a garden, Pumzika is a holiday home set in Matlock in the Derbyshire Region. The property boasts views of the garden and is 34 km from Nottingham. There is a dining area and a kitchen as well as a private bathroom. A TV is offered.

Set in Matlock in the Derbyshire Region, 41 km from Nottingham, Swallow Cottage was built in 1540 and features a terrace and views of the mountains. Sheffield is 25 km from the property. Free WiFi is featured .

Featuring free WiFi throughout the property, Cotton Cottage is a holiday home, situated in Cromford. The unit is 33 km from Nottingham. Towels and bed linen are featured in this self-catering accommodation.

Located in Rowsley, on the edge of the Peak District National Park, the Old Station House B&B features countryside views, free Wi-Fi and free private parking. Guests also have access to a shared lounge with TV.

Featuring a garden, Flag Cottage is a holiday home located in Middleton. The unit is 33 km from Nottingham. The kitchen comes with an oven and there is a private bathroom. A TV is available.

Situated in Matlock, this holiday home is 30 km from Nottingham. The unit is 30 km from Sheffield. The kitchen has a dishwasher. A TV and DVD player are available. There is a private bathroom with a bath or shower.

The Chapel is a holiday home situated in Bakewell, 1.5 km from Haddon Hall. The property is 5 km from Ashford Castle and boasts views of the garden. Free WiFi is available throughout the property.

Set in Bakewell in the Derbyshire Region, this holiday home features a garden with a barbecue. The property is 1.5 km from Haddon Hall and features views of the garden. Free WiFi is available throughout the property.

Located in Great Rowsley in the Derbyshire Region, this holiday home is 38 km from Nottingham. The unit is 25 km from Sheffield. Free WiFi is featured throughout the property. There is a dining area and a kitchen as well as a private bathroom.

Gate Cottage is situated in the heart of the historic town of Matlock within walking distance to shops, restaurants and country walks.

On the edge of the Peak District, just off the A619 and 8 km from both Chatsworth House and Chesterfield, the hotel offers free parking, good-value rooms and a Beefeater restaurant.